绥芬河打造出口木制品加工物流园区\菏泽市突击检查木材加工企业环境问题

文/陈宝光编辑/程香

再谈中国传统家具的设计

关于中国传统家具设计与创新的话题，不久前我曾撰文探讨，还被人冠以“伪命题”的荣誉。我听说过有“伪科学”的，我不去上课，所以有了“伪”的“命题”。虽然被伪，但仍觉得谈得不够，所以再次谈谈这个题目。

再谈仍然认为“中国传统家具设计与创新”是一个很难的事情。难在什么地方？一曰没有理论，更不要说体系来支撑了，使得这个领域的设计创新成为无土之树，要凭空长出来才行。二曰没有人才，现在年轻人从林业或者艺术培养出来的，对设计有所了解，对艺术有所了解，但多数对于中国传统家具不甚了解。

中国传统家具设计制作历史上是师传的，是师傅带徒弟传承下来的，其中很多是心追手摹，体系框架不明显，或者说有一定框架但整理不够，带来企业从业人员对此不是很了解。学术界也没有很好关注，特别是有家具专业的院校大多也不是很了解中国传统家具，所以有一定的空缺。同时，在行业里能够进行设计开发的人员少之又少，也就造成了瓶颈。

中国传统家具是一种特殊的家具，然而，在选用一种木料做某一款家具的时候，必然存在着即便是最简单的“设计”。

传统家具设计应把握的四个原则

传统家具设计所应把握的首要原则，是“因材施艺”。我们所俗称的“红木”是很特殊的木材，每个不同的树种都有很大差别，同一树种不同的个体往往也差异很大，这就需要对材料的使用特别用心。这是做一件好家具的第一步。换句话说，只有好的材料搭配才可能有好家具出现。我看了太多的家具，可以说一般从第一眼就可以看出制作者用心没有。由于中国传统家具的鉴赏需求，对于“材料美”的充分表现是重要审美标准之一，因此，选材和配置就成为做好家具的第一步。

第二个原则是要有很强的“分寸感”。由于各种原因，再经典的款式生产者制作时都会有一些必要的改动。我认为，只要一动就必须从整体上重新考察各种比例关系的合理性。退一步说，就是尺寸完全一样，由于材料不一样了，其各种关系要素也需要重新考究。对于尺度的准确把握是中国传统家具设计制作的第二件利器。

第三个原则是创新改动的不宜超过传统样式的10%。改动一旦多了，这件家具看着往往不舒服。也就是说，传统家具创新设计的“宽容度”很窄，一件家具再设计只能在很小的范围进行，设计师个人发挥空间有限。“10%”之外是传统家具设计师的“雷池”，而这正是传统家具设计的关键趣味点。

第四个原则是不能简单化。现在很多创新设计只是把一些传统家具上的元素符号化，这种思路是懒人的做法，其结果只能是毁了传统家具。

传统家具如何创新？

创新这么难，怎么办？看了很多家具以后，我认为首先需要“临摹”。

临摹是中国艺术进阶的初步。学习中国画、毛笔字都是从临摹开始的，不通过临摹你无法认知前人对于美的真正看法，找不到美的关键所在。在那些领域，临摹是不可越逾的阶段。中国传统家具制作同样，不通过完完全全对古人的学习模仿，你很难理解过去那个工匠艺人的表现意图，不能触摸到妙处。

有一次，在北京元亨利的展厅，马未都与杨波关于一把椅子的对话，更加坚定了我对此的看法。他们当时谈论的是元亨利生产制作的一款椅子。这款椅子不经意地看，似乎很一般，但细看十分优秀，特别是其“搭脑”一段做得很巧妙，其中的弧线角度及几个面处理得都看得出设计制作者匠心独运。通过他们的对话得知，这是两人曾争相收购的一把椅子的复制品，完全的仿制。我寻思，如果不是完全仿制，我们很难再见其间妙处。

临摹，是对我国这个行业先人起码的尊重。在祖祖辈辈的工匠艺人中不乏大师，他们的水平不会亚于“颠张狂素”，不会低于“八大石涛”，但由于种种原因他们的名字没有流传下来，然而，这不应该成为我们向他们学习的障碍。

这个阶段，对传统家具的解构是临摹中必不可少的工作。如果手里有幸收藏了前人的传统家具，我认为应该向艾克学习，在这个领域，德国人“艾克”是第一人。我们要用艾克曾经用过的方法对这件家具进行分解、拍照、测量，以此深入对传统家具制作的理解。

除了“京作”、“苏作”、“广作”，民间家具中，晋作、徽作都有优秀之作，也是可以学习的典范。

其次，临摹之后，需要“借鉴”。在中国传统家具的设计上，借鉴现代家具设计的模式是十分必要的。

“包豪斯”以来，世界工业制造、产品制造的设计研发已经形成一个完整的体系。虽然不是中国本土长出来的，但在本土已经长得很好。是一个通行国际。跨行业的设计研发体系。这个体系有实施的标准，有支撑的理论，是现代制造业不可或缺的部分。中国家具行业里很多企业都设立了强有力的研发设计部门，有优秀的团队，而且正在成长成熟，成为具有世界水平的机构。但传统家具领域对此还十分陌生，甚至可以说基本没有普及。

我承认中国传统家具生产制作的特殊性，认可其中文化内涵所造就的特点，但是仍然认为这是属于当代的工业制造，生产的是日用品，只不过有点特殊而已。我们必须认识到：这是一种按照现代工业生产体系组织生产，并按照现代商品流通体系组织销售的用品。因此，它不能离开现代工业的基本模式。

中国家具是世界家具生产大国，同时具有先进的生产能力，特别是木家具的生产制造对于传统家具来说有很多可以借鉴的地方。其中设计研发的组织是最可以借鉴的。其好处不用多说，起码这支队伍会避免研发的盲目性，也会避免抄袭的盲目性。

关于中国传统家具设计理论和体系的建设还有待时日，有志者可一起携手共筑。

对话陈宝光

问_程香答_陈宝光

人物名片>>>

陈宝光，中国家具协会副理事长，中国家具协会传统家具专业委员会主任。

谈行业十年变化

记者：您真正分管传统家具行业，始于何时？刚开始的行业情况和现在对比，最大的变化有哪几方面？

陈宝光：我分管传统家具行业，有十多年时间了，亲眼目睹这个行业发展壮大，也倾注了很多的感情。2003～2013年这十年时间，是红木家具发展最快的十年，从量到质，都有着翻天覆地的变化。

变化一：过去只有百十来家生产企业的行业，发展到如今的上万家。在十年间，红木家具生产的发展，超过了其它家具生产发展的速度，整个制造水平提高也很快。

变化二：十年前，消费市场对红木家具的认识还比较浅，只是停留在一种仿古的家具，带着浓厚的明清色彩。而到了现在，人们对红木家具的认识有了很大的变化，从简单的日用器物，认识到了更加深入的中国传统文化，对传统技艺、工匠的认识，也都深刻得多。

变化三：消费者对红木家具的热爱，在十年间不知道翻了多少倍。这也从一个侧面反映出了十年间中国民族复兴过程中在文化复兴的一种自信。

变化四：我们使用的材料，也扩展了很多。在十年以前，我们刚刚加入WTO，没有那么宽广的贸易视角和渠道。而在这十年当中，我们有机会看到世界更多珍贵的硬木，为当代中国传统家具的发展准备了物质基础。

变化五：各地红木家具专业卖场蓬勃发展。红木家具可以形成单独的专营卖场，而其它的沙发、实木家具、板式家具，没有办法以一个品类作为一个独立卖场。从这一点可以看出，红木家具在当前家具消费品类当中的分量，是非常重的。

仙游与东阳，崛起于黄金十年

记者：过去十年中，您频繁往返于各个红木家具产业基地，亲自见证着它们的成长。能对国内几大红木产业基地，分别做总结和评价吗？给您印象最深刻的地区是哪一个？

陈宝光：变化最大的两个产业区域，一个是仙游，一个是东阳。在十年以前，这两个地方几乎都是默默无闻的。十年之间，才一步一步走进我们的视线。仙游要早一点，东阳可能还不到十年时间。在初期，这两个地方并没有引起我们的注意，后期发展却是让我们非常震惊的。也可以看出中国的能工巧匠，还是非常多的，只要土壤合适，就会在短时间内如雨后春笋般发展起来。

仙游和东阳，这两个地区，在很短的时间内，都发展到3000多家企业，速度在全国是最快的。他们通过集约式的生产模式，在生产技术、材料集中、人员的分配上，都取得了很大的优势，而且在继续加深打造产业链。

但是，我们也必须清醒地认识到，打江山容易，守江山难。要想真正保持优势，需要从业者、行业协会、地方政府、关心行业发展的有识之士等多方面、多层次、多角度地来探讨，而且这种探讨是不能间断的。

十年缺憾

记者：除了对过去十年的肯定和高速发展的赞扬，您认为过去十年当中，行业遗留的缺憾和亟需补足的地方有哪些地方？

陈宝光：我认为过去十年留下遗憾的地方，是到现在为止，行业对文化和设计，还是一个短板，还没有真正地深入发掘，也没有一个很好的创新。目前全国生产红木家具的厂家，有上万家，但是有几个能称得上奢侈品？过去十年，大家基本都还停留并满足于复制与模仿。下一个十年，行业一定要走出这种局面，否则，传统家具不会有好的未来。

下一个十年，盼传统家具当代艺术风格的形成

记者：对刚刚开启的下一个十年，您对传统家具行业有着怎样的期待和祝福？

陈宝光：十八届三中全会的召开，为未来的十年，也划开了一条发展道路。从新的领导班子执政一年来的方向可以看得出来，中国那种粗旷的发展模式，已经成为过去时了。未来中国，追求的不再是高GDP，而在沿着市场深化改革的道路上，继续往前走。这为我们的制造业，提供了很好的机会。我们一定要清醒地认识到，未来十年的发展，一定是和过去不同的。

下一个十年，我们希望能看到传统家具当代艺术风格的形成。何谓当代艺术风格？它有别于明清，有别于过去几百上千年的家具风格，但是也要有中国传统家具的面貌。当然，这是有难度的，不是靠一个人或一个企业能够做到的，需要行业和社会的共同努力。未来十年，盼望行业能够在文化建设和家具设计以及风格创造上迈上一个台阶，打造当代中国传统家具的辉煌。

手机、家电有“三包”，家具能“三包”吗？北京市工商局昨天发布新修订的《北京市家具买卖合同》示范文本和新起草的《北京市家居定作合同》示范文本，普通家具“三包”期限不得低于1年，红木家具不得低于2年，消费者甚至可以要求经营者把具体树种清晰写进合同，以明确家具材质和价格，减少被“忽悠”的可能。从明天开始到11月30日，两个示范文本将通过首都之窗网站面向社会公开征求意见。

买红木家具可把树种写进合同

新修订的《北京市家具买卖合同》示范文本针对近年来家具消费纠纷相对集中的环节，重点设定了相关条款。

比如，针对经常出现的家具材质问题引发的纠纷，示范文本对普通家具的种类和红木家具的主材分类进行了罗列，特别是对价值较高的红木家具，仅主材树种就列举了33类。双方当事人可根据情况选定相应的数字序号填入表格条款进行明确约定。

“过去经营者在推销家具时惯用大类名称，其实每个大类下面又可细分为不同树种，不同树种间价格的差异往往较大。”市工商局相关人员告诉记者，比如紫檀属花梨木分支为7个树种，市场上常见的材质为大果紫檀（缅花）和刺猬紫檀（非花），以6件套沙发为例，大果紫檀价格为6.2万元左右，而同款刺猬紫檀价格为3万元左右。“合同里如果对具体树种约定不清，很容易让消费者花了冤枉钱买了低价货。”

根据示范文本，消费者可以要求经营者把具体树种清晰写进合同，以明确材质和价格，减少因交易信息不对称而被“忽悠”的可能。

儿童家具必须符合环保要求

针对消费者对家具环保程度的关注，示范文本中明确，经营者交付的家具应符合质量、安全、健康、环保等方面法律、法规和标准的规定，要随附《产品合格证》和符合国家标准要求的使用说明，应当对国家有关要求和指标特别是对家具所用材料、涂料实际含有的有毒物质或放射性等控制指标给予说明。

示范文本中还专门设置了儿童家具确认条款。如果消费者购买或定作的是儿童家具，经营者提供的成品除要符合对一般家具的要求外，还必须符合《儿童家具通用技术条件》等国家关于儿童家具的专门质量要求和环保要求，以最大程度保护未成年人身心健康。

普通家具“三包”不得低于1年

针对消费者普遍关心的售后服务问题，示范文本在原有的《北京市家具产品修理、更换、退货责任规定》之外，鼓励经营者对消费者做出长于国家规定“三包”期限的承诺并写入合同，其中普通家具“三包”期限不得低于1年，红木家具不得低于2年。在送货时还应当随附家具产品“三包”凭证。

针对容易引发纠纷的产品验收环节，示范文本规定，经营者应当在交付产品时主动提示消费者对商标/品牌、颜色、数量、款式、规格型号、包装、有无外观瑕疵等基本情况进行验收，并对《使用说明书》、《产品合格证》等材料是否齐全进行确认。

定作商品卖方要先自检

《家居定作合同》不仅可用于定作家具，还可用于定作橱柜、门窗等家居用品。其中专门明确，经营者在完成定作商品安装后，应先对定作商品质量自行检验，检验合格后方可交付消费者验收。消费者发现问题也应当场提出，由双方协商达成解决方案，并以书面方式进行确认，明确各自责任。双方可以把验收情况等内容在表格中注明，并由双方签字确认。

工商人员提醒卖方，销售非家具商品，应根据自身情况，合理地向买方承诺售后服务，不应填写诸如“终身保修”等超出实际履行能力的售后期限。

质量不合格消费者有权退货

针对违约责任问题，示范文本规定，经国家认可的家具检测机构检测，家具产品质量不符合本合同约定和相关标准的，买方有权退货，并要求卖方承担包括但不限于相应检测费、交通费、误工费等方面的赔偿责任。当卖方撤离展销会或市场时，消费者可要求主办单位先行承担赔偿责任。主办单位承担责任后，有权向经营者追偿。《家居定作合同》对中途解除合同以及变更设计图纸的责任后果等内容也做出了规定。本报记者杨滨D044

来源：北京晚报