建筑模板市场需求不足\“芬兰木，秀于林”芬兰木业研讨会邀请函

InvitationforWoodfromFinlandSeminar(Chengdu)

“芬兰木，秀于林”芬兰木业研讨会（成都站）

暨中芬木业商务洽谈会

邀请函

Date:WednesdayNovember18,2015,09:30–15:30(Registrationat08:30)

2015年11月18日,星期三,09:30–15:30(08:30登记入场)

Venue:InterContinentalCenturyCityChengdu

成都世纪城天堂洲际大饭店

Organizer:WoodfromFinlandProgram,FinproChina

FinlandSawmillAssociation

芬兰贸易投资&旅游促进总署芬兰木业推广项目

芬兰锯木厂协会

Co-organizer:ChinaTimber&WoodProductsDistributionAssociation

SichuanWindow&DoorManufacturersAssociation

SichuanFurnitureCommercialChamber

中国木材与木制品流通协会

四川省门窗行业协会

四川省家具行业商会

FinproChina,togetherwithChinaTimberandWoodProductsDistributionAssociation,SichuanWindow&DoorManufacturersAssociation,SichuanFurnitureCommercialChamberwillorganizeaseminarinbeautifulChengdutointroduceFinnishtimberanditsapplication.Besides,we’llalsopresentWoodfromFinlandpromotionprogram.

芬兰贸易投资&旅游促进总署，携手中国木材与木制品流通协会、四川省门窗行业协会、四川省家具行业商会将于美丽的成都举办首次芬兰木业研讨会活动，会上将对芬兰木材以及应用进行介绍。此外，我们还会对“芬兰木.秀于林”芬兰木业推广项目进行简要介绍。

FinnishsawntimbercomesfromPEFCcertifiedforestswhicharesustainablymanaged.FinlandisthemostwoodencountryinEuropeand71.6%ofitsareaiscoveredbyforest.About13%ofourforestsareprotectedaccordingtothelaw.ShortandmildgrowingseasonensuresthatFinnishwoodisslowlygrown,strong,itsstructureisuniformanditisaestheticallyverybeautiful.Thisisalsobestguaranteeforversatileend-usesanditcanbeutilizedfromhighlydemandinginteriordecorationandfurnitureintomassive,bearingconstructions.Finnishsawmillcompaniesprovidedependabledelivery,consistentlyhighquality,andlong-termcommitment.

均来自于有PEFC管理认证的可持续化管理森林。芬兰的森林覆盖率高达到71.6%，是欧洲覆盖率最高的国家。根据芬兰法律，约13%的森林属于保护林。芬兰的极端气候、短暂的生长季节，使得芬兰木材生长缓慢、质地密实、结构均匀、纹理非常漂亮，这也为芬兰木材的多种用途—诸如高档装修、家具材料和结构支撑等提供了最佳保证。芬兰木材公司可以为您提供可靠的物流、稳定的质量及长久的合作。

Duringtheevent,youwillhavethechancetomeethigh-levelrepresentativesof9largeFinnishsawmillingcompanies,anddiscussthepossibilityoffurtherbusinesscooperation.Pleasefindthecompanyintroductionsareattached.Inadditiontothatyouhaveopportunitytogetinformationofsalespossibilitiesofother10sawmillingcompaniesoftheprogram,whichwerenotabletojointheeventthistime.

活动期间，您将有机会结识来自至少9家芬兰大型锯木企业的高层代表，并探讨将来商务合作的可能性。请参见附件中各公司介绍。此外，您还有机会获得参与“芬兰木.秀于林”芬兰木业推广项目的另外10家锯木生产企业的产品供应信息。

WoodfromFinlandProgram,FinproChina,CTWPDA,SichuanWindow&DoorManufacturersAssociation,SichuanFurnitureCommercialChambercordiallyinviteyoutoparticipateintheWoodfromFinlandEvent.

我们，芬兰木业推广项目、芬兰贸易投资&旅游促进总署、中国木材与木制品流通协会、四川省门窗行业协会、四川省家具行业商会诚挚地邀请您参加芬兰木业木业研讨会！

EventProgram/活动日程：

08:30–09:30

Registration注册

09:30-09:35

OpeningRemarkbyModerator

主持人致开幕词

09:35–09:45

WelcomeAddress

欢迎致辞

芬兰贸易投资&旅游促进总署

中国木材与木制品流通协会

09:45–10:00

Introductionof“WoodfromFinlandProgram”

“芬兰木.秀于林”芬兰木业推广项目

Mr.JyrkiMantere,ProgramManager,WoodfromFinland

芬兰木业推广项目经理JyrkiMantere先生

10:00–10:30

Introductionof9FinnishSawmillCompanies

9家芬兰锯木企业产品介绍

10:30—11:00

CoffeeBreak&Networking

茶歇&商务对接

11:00–11:15

OverviewofWoodenDoorIndustryDevelopmentinSichuanProvince

四川省木门产业对木材的应用情况

Mr.YuLongpeng,SichuanWindow&DoorManufacturersAssociation

四川省门窗行业协会秘书长余龙鹏先生

11:15–11:30

OverviewofWoodenFurnitureIndustryDevelopmentinChengdu

成都市木制家具产业发展概况

Mr.DanJun,SichuanFurnitureCommercialChamber

四川省家具行业商会秘书长但钧先生

11:30—11:45

TheApplicationofFinnishSawnwoodinFurnitureandWoodenDoorManufacturingIndustryinChina

芬兰木材在中国家具和木门产业中的应用

11:45-13:30

NetworkingLunch

建立关系-商务自助午餐

13:30–16:30

MatchMaking

建立关系-商务自助午餐

Notice/注意事项：

Language:English–Chineseconsecutiveinterpretation活动全程提供翻译

Pleasebringenoughbusinesscardsforregistration,makingnamebadgeandbusinessmatching.请携足够多的名片用于登记注册、胸牌和商务洽谈

Welcome!欢迎!Tervetuloa!

FREEOFCHARGE,formoreinformation,pleasefeelfreetocontactFinproShanghai,

本研讨会不收取任何费用，欲了解更多信息，欢迎致电

芬兰贸易投资&旅游促进总署上海办公室倪雯女士(手机13621823191

中国木材与木制品流通协会国际交流与合作部杨俊逸女士(手机15201437847邮箱junyi.yang@cnwood.org）

RegistrationForm/注册表格

KindlyfillandsendtheregistrationtofollowingaddressbeforeNovember10th,2015.Thanks!

请于2015年11月10日星期二之前将参会表格发回以下邮箱或传真。谢谢！