销售专家可以既是猎人又是农夫吗？
我的朋友聘请了一名顾问，这位顾问感觉他的团队中农夫太多，而猎人不足，而且他们又不能完全一样。他们的简单定义是：
猎人。开辟和结算新的账户，但是既不擅长也不喜欢去维持已有的关系。
农夫。善于保持关系，但是既不擅长也不喜欢去开发潜在客户和完成新的业务。
我认为一名专业的销售人士应该有能力并愿意去做这两项工作，而且聘用和培训销售代表同样出色地完成这两项任务。你怎么看？
我很好奇你们是怎么想的。下面是一个调查。投票，然后点击查看我的意见。
本来，“猎人”的角色和“农夫”的角色相互非常独立，并且需要非常不同的个性类型和技能集。我经常听销售经理坚持认为，这两个角色之间的区别至关重要。
不过，我认为这种观点已经过时了。
Sales Machine发展的主题之一（因为你的评论将之向前推进）是，电话推销的作用正变得越来越小。打通你还没有建立某种关系的人的电话变得更加困难。
因此，销售技术的很多改进的目的是在销售联系—销售线索培养，触发事件，从网站上获取数据等等—之前建立关系。因此，“猎人”的角色正在更多的变成“陷阱”的作用，注重更多的了解潜在客户。
此外，随着公司变得更加复杂，企业相互交织在一起，推介销售，向上销售和交叉销售作为新业务的来源变得更加重要，迫使“农民”变得更像蜜蜂中的“工蜂”。
换言之，这两个角色不再像过去那样区别明显，使得个人有效地扮演两种角色变得更加可能。
我注意到，内部销售和外部销售发生着类似的融合，内部销售变得更加具有前摄性（通过网络会议和其他工具），而外部销售采用了许多内部销售的特征（诸如频繁的电子邮件联系）。
读者们：有何评论？我期待你把你的经验告诉我。
后现代风格多用夸张、变形、断裂、折射、叠加等手法，既为行家所欣赏，又为大众所喜爱。以幽默、叛逆和奇思妙想极大地充实和丰富了我们现在的生活，展现给我们一个充满旺盛生命力和创造力的乐观年代。
每个女人的心里大概都有这样一个梦，去法国，去寻找到充满浪漫的巴黎，一定要看那传说中的埃菲尔铁塔”，在一时间想要靠的更近点更近点，眼前这个奢华唯美的卧室，是不是，已经让你感觉到了那种浪漫与奢华并存的高贵优雅，每一个夜晚睡去的时候似乎都能到那个温馨的梦境里。
一睁开眼，就是落地窗外美妙的阳光，透过纱帘若隐若现，这是个阳光明媚的秋日，与落地窗内的情景浪漫的邂逅了，纯白色的床，沙发，床头柜，干净纯粹与光融合的恰到好处，其中的黑色的点缀打破了白的单调，红色的热情起了点睛搭配使整个黑白纯粹色彩的卧室多了几分生动与高贵。
斑马纹没有豹纹那般气势凌人，在这种黑白交错中，却让人们看到了原始的野性中略带的那一点温柔可人的味道。好像突然让你觉得生活就如此般简单，如钻石般纯粹，只是需要在偶尔的纯粹中略微添加点生活的性感，性情的生活，这是法式的，是巴黎的，是与一场与浪漫邂逅的梦，但是现在属于你了。
其实是浅淡的咖啡色背景墙，干净温暖，因为灯光的效果竟然把金色的光明、华丽、辉煌展现出来了，中间是线条感十分流畅的床，第一眼的感觉就是气派，因为它独特的设计，白色的纯粹，搭配上经典永恒的黑白两色斑马纹床品，让纯粹里添加了几分原始的生活性情。
光是眼里的享受，似乎都已经能感觉到身体躺在上面的惬意了，尤其是在这样一个温暖的秋日午后，白纱帘内，那么柔那么软，白色的绒围巾优雅安静的散放在米白色的沙发上，如一个女子，一抹素雅一抹纯洁，还有这个造型独特的小圆几，收集了满桌了阳光，如果可以真想闭起双眼，享受一个午后的美梦。
整个卧室没有任何过于抢眼的颜色，米白色、木色、咖啡色相互映衬，整体色调单纯而不单调，干净的浅紫色床品搭配白色和黑色毛绒靠垫，线条明朗的沙发简约精致与地毯的搭配更是完美，整体家具的组合使卧室看起来理性、含蓄、现代味十足。
黑白照片的怀旧经典，鸡尾酒杯的神秘色彩，虽都摆在一个面上，却表达着对生活不一样的情怀，这本以为只是一张床头柜，眼下却散发着独具特色的艺术气息，独特的支撑设计使得整个柜体不仅展现了它本身的实用价值也完美体现了后现代精致的生活情调。
不敢奢求那如诗的暖阳全属于这里，但，偶然漏进来的那几许光恐怕就是属于这里的了。地板的清澈，映照了这里发生的一切浪漫温情的故事，是光与床之间的邂逅，是床的颜色吸引了它，然后光用尽了全部将温暖释放。